Spanisch-Holländisch Übersetzung für valorar

waarderen
Wij zouden dit moeten waarderen. Es algo que deberíamos valorar. Ook wist hij de aangename kanten van zijn werk te waarderen. Asimismo sabía valorar los aspectos agradables de su trabajo. De mensen moeten de verschillen leren begrijpen en waarderen. Queremos que la gente comprenda y aprenda a valorar las diferencias.
naar/op waarde schatten

schatten
De Commissie moet deze oproep nu op de juiste waarde schatten. Ahora le toca a la Comisión valorar en detalle esta petición. In het algemeen is het zo dat we de dingen pas op waarde schatten wanneer we ze verloren zijn. En general, tendemos a valorar las cosas cuando las perdemos. Maar deze Conferentie heeft ons vooral in staat gesteld het belang van bepaalde eisen in te schatten. Pero esta Conferencia permitió sobre todo valorar la importancia de algunas reivindicaciones.
taxeren
valoriseren